אריה איתמר – רקע משפחתי

משפחת אמי – וקסר, הגיעה לאודסה העיר, קרוב ליסודה בשנת 1794 (כנראה מגרמניה) והם הקימו בעיר מפעל ליצור חבלים וחנות בשכונה היהודית שנקראה "מולדובאנקה". אביה של אמי – זכריה, היה שותף עם אביו – יעקב במפעל החבלים. היו לו שתי אחיות ואח. לאמי קראו דורה ואחד מסביה היה אב בית הדין הרבני באודסה. אמי, שנולדה בשנת 1914, למדה הנהלת חשבונות והייתה מנהלת חשבונות של מפעל ליצור נעליים. היו לה עוד שתי אחיות.

משפחת אבי - וולצ'ונוק, הגיעה לאודסה במחצית המאה ה-19 מאזור מוגילב בבלארוס. סבי – סלומון היה כנר ושען וגם פעיל פוליטי במפלגה הסוציאל – רבולוציונרית, שהתנגדה גם לצאר וגם לקומוניסטים. סלומון היה פעיל במרד פוטיומקין בשנת 1905 והוא היה אחד ממארגני שייטת האספקה מאודסה לאנייה המורדת. הוא נכלא לזמן מה ע"י שלטונות הצאר ואחרי ששוחרר התחתן עם חנה –  פרלה, סבתי, ונולד לו בן – מיכאל, אבי, בשנת 1914. ב- 1921, כאשר הקומוניסטים התקרבו לאודסה, סלומון חש איום על חייו, ברח לעבר הגבול הרומני ועקבותיו נעלמו. סבתי נשארה לבד עם בנה.

מיכאל פנה לקריירה צבאית, למד בבית הספר לקציני רפואה בחארקוב והוצב כקצין בשנת 1937 בבסיס הצי הסובייטי באודסה. הכיר קודם לכן את אמי דורה והם התחתנו בשנת 1937. אני – ליאוניד – אז, נולדתי בדצמבר 1938. עם פרוץ המלחמה, ב- 22.6.41 הועבר אבי לחזית סמולנסק והוא שרת כחובש קרבי ביחידת הגנה אנטי אווירית. אמי התנדבה גם היא לצבא כאחות ונשארתי באודסה עם סבתי. אבי הצליח לשרוד עם יחידתו ולסגת לפאתי מוסקבה, שם השתתף בהתקפת הנגד של הצבא האדום, שהחלה בדצמבר 1941, וב-18 לינואר 1942 נהרג בהפגזה גרמנית על בית חולים השדה בו שרת, בכפר קודינובו, מדרום מערב למוסקבה. אמי וסבתי לא ידעו על כך דבר.

העיר אודסה הוקפה ע"י כוחות רומניים, בעלי בריתם של הגרמנים ובאוקטובר 1941, לקחה אותי סבתי לרכבת האחרונה שיצאה מהעיר, והצליחה לחלץ אותי כאשר הרכבת פורצת תוך כדי אש את המצור וגם אני נפגע מרסיסים. תחנתנו הראשונה הייתה עיירה ליד מוסקבה, שם חברה אלינו אמי ששוחררה מהצבא ומשם נדדנו לסמרקנד באוזבקיסטאן, ואח"כ לדושאנבה בטאדג'יקיסטאן. שם נודע לנו על נפילתו של אבא. בדושאנבה עבדה אמי כמנהלת חשבונות במפעל ליציקת פסי ברזל ושם עם הזמן היא הכירה פליט יהודי פולני – שלמה אוגרודובסקי – ועמו מיסדה את הקשר. שלמה היה ציוני ובתום המלחמה, כאשר התאפשר לו לחזור לפולין לקח אותנו (כולל אחות שנולדה) לרכבת שנעה מערבה וכך הצטרפנו למפעל הבריחה. סבתי סירבה להצטרף ולי, כדי שאחשב כביכול כבנו של שלמה, זייפו את הגיל ו"הצעירו" אותי בשנתיים. הדבר התגלה לי רק בשנת 2016. כל בני משפחתי שנשארו באודסה, הושמדו, דודה אחת שרדה אך עקבותיה נעלמו.

אריה איתמר בן למשפחת וולצ'ונוק מספר את סיפור הבריחה של משפחתו החל משנת 1941 עם פרוץ הגרמנים במלחמת העולם השניה לאודסה עיר הולדתו ועד לעלית המשפחה ארצה לאחר שברחו, ממחנה העקורים של מעפילי האקסודוס אמסטאו שבגרמניה, בדרכונים מזוייפים על שם משפחת תיירים פולנים הבאים לבקר בארץ ישראל לאחר כ"ט בנוסמבר 1947. אריה איתמר עבר את מסע מעפילי האקסודוס בהיותו ילד בגיל 8 וחצי. סיפורו הוא סיפור מנקודת המבט של ילד שעבר את המסע. סיפורו בדרך כלל שונה מהסיפור אותו מספרים המבוגרים. כגון הניצחון האישי שלו על הבריטים בסוכריה שזרק על חייל בריטי לאחר הקרב, או עיפרון שאביו הביולוגי מיכאל וולצ'ונוק נתן לו כדי להרגיע אותו ועוד. 

בשנת 1946 לאחר ששלמה אוגרודובסקי נעצר, בדושנבה שבטג'יקיסטאן, על ידי הק.ג.ב. ושוחרר, החליטו ההורים שהם חייבים לברוח לארץ ישראל. הם היו 4 , אריה איתמר, חצי אחותו אנה (חנה כהן) דבורה האמא ושלמה אביו החורג. סיפור בריחתם עד שהגיעו למקום מבטחים באזור הכיבוש האמריקאי שבגרמניה למחנה העקורים שבאיינרינג, נמשך כ-8 חודשים ברכבות, ובמסעות רגליים של מאות קילומטרים. בליווי נציגי הבריחה שעזרו להם לחצות גבולות ולחמוק מהצבא הרוסי ששלט באזור הכיבוש הרוסי בגרמניה בסמוך לגבול הפולני.

את קורות המשפחה , אריה איתמר סיפר פעמים רבות במשך השנים. בשנת 2007 הוא העלה את הסיפור בספרו "ערפילים ערפיליים" בהוצאת בית לוחמי הגטאות "ביחד". הוא מספר בספר, את הסיפור כחוויות אישיות שחווה על גופו כילד רך בימים, מסיפורים ששמע בבית סבתו פרלה, מאימו דורה (דבורה) ומאביו החורג שלמה אוגרודובסקי שהיה יהודי פולני ציוני.  בנוסף משולבות בסיפור חוויות חייו כאדם בוגר לאחר שמשפחתו עלתה ארצה בדצמבר 1947 כתיירים פולנים.

בשנת 2013 הספר יצא לאור בתרגום לאנגלית ונקרא "Misty Mists" בהוצאת "קונטנטו". עותקים בודדים של הגירסה העברית נשארו במוזיאון לוחמי הגיטאות. הגירסה האנגלית נמצאת באתר הבנלאומי "אמאזון - AMAZON".

ניתן לצפות במפת נדודי המשפחה בדרכי הבריחה , העפלה ועליה ארצה של המשפחה בפרק אודות אירגוני הבריחה  באתר מורשת הגבורה של מעפילי האקסודוס בכתובת   www.exodus-1947.com .

הקישו כאן למעבר למפה האינטראקטיבית .

כריכות ספרו של אריה איתמר המספר את קורותיו בדרכי הבריחה והעפלה (בהוצאה עברית ואנגלית)

Misty Mists - Arie Itamar.jpg

.

           מהדורה שניה

                   אוגוסט 2019

כריכת סיפרו של אריה איתמר במהדורה השניה

סיפורו המלא של אריה איתמר כפי שהוקלט על ידי עמותת " מורשת הבריחה"

מצגת המתארת פרקים בקורות משפחתו של אריה איתמר בבריחה, העפלה והעליה לא"י

יש להקיש על התמונה לפתיחת המצגת

תמונות מהארכיון המשפחתי

מונת נישואין של הוריו הביאולוגיים של
מונת נישואין של הוריו הביאולוגיים של

תמונת נישואין של הוריו הביאולוגיים של אריה איתמר - אמי דורה ואבא מיכאל וולצ'ונוק, קצין חובש קרבי בצבא הרוסי

אביו הביאולוגי של אריה איתמר -   מיכ
אביו הביאולוגי של אריה איתמר - מיכ
דורה אוגרודובסקי
דורה אוגרודובסקי
דבורה בים
דבורה בים
אודסה
אודסה
אודסה מלמעלה
אודסה מלמעלה
הבית שלי באודסה
הבית שלי באודסה
ליאוניד תעודת  לידה אוקראינית
ליאוניד תעודת לידה אוקראינית
ליאוניד ת לידה באנגלית
ליאוניד ת לידה באנגלית
אני בביתי באודסה 2
אני בביתי באודסה 2
אני בביתי באודסה
אני בביתי באודסה
אני פליט בדושנבה – טדג'יקיסטאן - 1943
אני פליט בדושנבה – טדג'יקיסטאן - 1943
איינרינג -- משפחתי בצריף במחנה
איינרינג -- משפחתי בצריף במחנה
האמבולנס של מחנה אמסטאו
האמבולנס של מחנה אמסטאו
הכיתה של אריה איתמר מתרימים לקרן הקיימת בכט בנובמבר 1947
הכיתה של אריה איתמר מתרימים לקרן הקיימת בכט בנובמבר 1947
איינרינג - סוף כיתה א - אריה איתמר יוסף בשורה האחורית
איינרינג - סוף כיתה א - אריה איתמר יוסף בשורה האחורית
צילום לפספורט מזוייף באיינרינג
צילום לפספורט מזוייף באיינרינג
אנה חנה כהן - חצי אחותו של אריה איתמר
אנה חנה כהן - חצי אחותו של אריה איתמר
אוגרודובסקי שלמה
אוגרודובסקי שלמה
תעודה מזוייפת של המנדט בארץ של אבא - לאחר שפגה אשרת התייר - החותמת הסגולה של צהל
תעודה מזוייפת של המנדט בארץ של אבא - לאחר שפגה אשרת התייר - החותמת הסגולה של צהל
תודה מזוייפת של המנדט בארץ של אמא - לאחר שפגה אשרת התייר - החותמת הסגולה של צהל
תודה מזוייפת של המנדט בארץ של אמא - לאחר שפגה אשרת התייר - החותמת הסגולה של צהל
כריכת הספר ערפילים ערפילים
כריכת הספר ערפילים ערפילים
Misty Mists - Arie Itamar
Misty Mists - Arie Itamar
כריכת סיפרו של אריה איתמר במהדורה השניה
כריכת סיפרו של אריה איתמר במהדורה השניה
המעפיל אוגרודובסקי אריה איתמר
המעפיל אוגרודובסקי אריה איתמר
משפחת אוגרודובסקי
משפחת אוגרודובסקי
מכתב מבית הנשיא
מכתב מבית הנשיא
מכתב מלובה אליאב
מכתב מלובה אליאב
המלצה
המלצה

סיפור מפגשיו של אריה איתמר והצוהר הבריטי טום דייל

חזרה לאקסודוס.jpg

אוסף התמונות שצילם תום דייל + המפגש ההיסטורי בין תום דייל ואריה איתמר

10 Jewish Imigration Ship Exodus 17 7 47 063
10 Jewish Imigration Ship Exodus 17 7 47 063
5.Jewish imigrant ship 17 7 47 The President Warfield 411
5.Jewish imigrant ship 17 7 47 The President Warfield 411
4. !947-48 Jewish Imigration ship President Warfield renamed The Exodus 063
4. !947-48 Jewish Imigration ship President Warfield renamed The Exodus 063
7.  Boarding Jewish imigrant  17 7 47  The President Warfield 411
7. Boarding Jewish imigrant 17 7 47 The President Warfield 411
6. Boarding Jewish imigrant  17 7 47 The President Warfield 411
6. Boarding Jewish imigrant 17 7 47 The President Warfield 411
Copy of !947-48 Jewish Imigration Ships etc064
Copy of !947-48 Jewish Imigration Ships etc064
9. !947-48 Jewish Imigration ShipThe President Warfield etc 063
9. !947-48 Jewish Imigration ShipThe President Warfield etc 063
8. Boarding Jewish imigrant ship 17 7 47  The  President Warfield 411
8. Boarding Jewish imigrant ship 17 7 47 The President Warfield 411
!947-48 Jewish Imigration Ships taking non combatents to Palestine from camps in Cyprus etc071
!947-48 Jewish Imigration Ships taking non combatents to Palestine from camps in Cyprus etc071
!947-48 Jewish Imigration Ships Pan York or Pan Crescrent take non combatents to Palestine from camp
!947-48 Jewish Imigration Ships Pan York or Pan Crescrent take non combatents to Palestine from camp
!947-48 Jewish Imigration Ships Returning non combatens to Palestine from camps in Cyprus etc070
!947-48 Jewish Imigration Ships Returning non combatens to Palestine from camps in Cyprus etc070
!947-48 Jewish Imigration Ships take non combetente to Palestine from camps in Cyprus etc071
!947-48 Jewish Imigration Ships take non combetente to Palestine from camps in Cyprus etc071
3. On Board Jewish imigration ship 47410
3. On Board Jewish imigration ship 47410
HMS Cheuers  Grand Harbour Malta.     677
HMS Cheuers Grand Harbour Malta. 677
13 H M S Chequers OIC of Boardings 1947 1948640
13 H M S Chequers OIC of Boardings 1947 1948640
Arie and Tom (2)
Arie and Tom (2)
image1
image1
IMG_0689
IMG_0689
IMG_0702
IMG_0702
IMG_0695
IMG_0695
IMG_0701
IMG_0701
IMG_0694
IMG_0694
IMG_0692
IMG_0692
IMG_0698
IMG_0698
IMG_0697
IMG_0697
IMG_0699
IMG_0699
IMG_7053
IMG_7053
IMG_7054
IMG_7054
סיכום מסע לבריטניה-אריה איתמר ויעקב וימן
סיכום מסע לבריטניה-אריה איתמר ויעקב וימן
ראיון בטלוויזיה הבריטית אוגוסט 2015
ראיון בטלוויזיה הבריטית אוגוסט 2015
ביקור באנגליה אוקטובר 2018 ----1
ביקור באנגליה אוקטובר 2018 ----1
ביקור באנגליה אוקטובר 2018 ----2
ביקור באנגליה אוקטובר 2018 ----2
אריה_וליידי_קרול
אריה_וליידי_קרול
לאחר_הופעה_בבית_אחד_מחברי_האגודה_עם_הבמא
לאחר_הופעה_בבית_אחד_מחברי_האגודה_עם_הבמא
tom_2
tom_2
בפרלמנט_בווילס_עם_חבר_פרלמנט_וקונסול_ישר
בפרלמנט_בווילס_עם_חבר_פרלמנט_וקונסול_ישר
בבית_ליידי_קרול_אלמנת_חבר_פרלמנט_וחברה_ב
בבית_ליידי_קרול_אלמנת_חבר_פרלמנט_וחברה_ב
סיכום ביקור בגרמניה
סיכום ביקור בגרמניה
פרסום_של_הכנס
פרסום_של_הכנס
התכניה_כולה
התכניה_כולה

 

*  אוקטובר 2018, לגשר על הפער אריה איתמר ויעקב וימן מצוות שימור מורשת ה"אקסודוס" מבקרים באנגליה אצל תום דייל ונפגשים עם חברי 

                          אגודת "לגשר על הפער הבריטית" בפגישותיהם את מעלים את סיפורי האקסודוס האישיים שלהם ובנוסף מתראיינים בערוץ

                          הטלוויזיה בנושא.  לצפייה בשידור הקישור כאן

*  מרס 2019,       תום דייל הגיע לבקר את אריה איתמר בביקור גומלין. בעקבות הביקור פורסמה כתבה בעיתון מעריב. לקריאת הכתבה

                          הקישו כאן

*  אוגוסט 2019,   אריה איתמר השיק מהדורה שנייה לסיפרו ערפילים ערפיליים האירוע התקיים בתאריך 7/8/2019  "באולם אבנר" שליד

                          אוניברסיטת תל-אביב.  באירוע נכחו מעפילים, נציגי הארגון הבריטי Repairing the breach  נציגי

                          הארגון March of Life . פרופ' אביבה חלמיש וד"ר מירי נהרי נשאו דברים כל אחת בתחומה.

                          לצפייה בסירטון המסכם את האירוע    הקישו כאן

*  בתחילת 2020,  אריה איתמר, נפגש עם דוד שרל ברונשטיין אותו חיפש במשך כ-72 שנה מאז נפרדו על האקסודוס. 

                                                                          לצפייה בסירטון המסכם את האירוע    הקישו כאן

                                                                                לקריאת כתבתה בנושא הקישו כאן או על התמונה

אריה איתמר ושרלו אחרי 73 שנה.jpg

.

.